The Amazing Mets

In less than six months, I traveled to 40 cities in the United States and visited all the stadiums in Major League Baseball. The only stadium that i didn't visit was Toronto because I didnt renew my passport in time, although I was a few miles away in Niagara. In this trip i experienced many beautiful moments, but one of the most memorable days was on Thursday, July 30.

That morning was partly cloudy and as I arrived at Citi Field the home of the New York Mets, curiosity was in the air. The staff actually thought I was their starting shortstop who played in the 2003-2011 season, Dominican born, Jose Reyes. When they finally realized that it was me, they were disappointed and returned to their daily routine. Arriving at the visitors locker room i met a young man who spoke about the impact that Jose Reyes left. The young man said that Jose Reyes, who was traded to the Colorado Rockies of the Toronto Blue Jays for Tulowitzki, was one of the happiest people in the stadium. The young man said, "Jose Reyes always had a big smile on his face", and the day he left it could be felt in the stadium.

If the madness that was going to happen on that Thursday wasn't enough, the previous night on Wednesday, 29th, strange occurrences happened. The Mets and the Milwaukee Brewers were negotiating a trade, and a rumor went out to the public that Wilmer Flores had been officially traded, and finally someone brought it to his attention. The poor young man did what any person in his position would have done, Wilmer was a bit emotional and he had tears in his eyes. He thought the team that he only knew and gave him the opportunity to achieve his dream was about to let him go. Some people began to bug him and it was seen all around the world.

If that wasn't enough that morning one of the players of the San Diego Padres was angry for some strange reason and was throwing a tantrum in the visitors locker room. Once the game took course it seemed as if all was going to run as usual. The Mets were doing everything correctly to guarantee a victory, and even at one point they lead the game 7-1; until the rain came. If you have heard the expression "when it rains, it pours", well, that was the case that afternoon.

As the game approached the final innings, the clouds also were approaching in the sky. The Mets were ahead by 2 runs in the top of the ninth inning with two outs, and the Umpire decided to stop the game so that the rain would pass. I wanted to celebrate the victory of the Mets, because they were on the verge of winning, and they were getting closer to taking first place in the National League East Division. Suddenly, I had a thought, which I posted on my twitter "Strange things happen to the Mets"; and thats what happened. After a 45 minutes rain delay the Padres managed to put runners on base, and like in a heroic story, Justin Upton, positioned himself in front of the pitcher and he hit a 3 run home run over center field. The Mets finally managed to obtain the last out, but the Umpire requested that the canvas return nad be placed over the diamond.

The crew struggled to place the canvas over the field. They were fighting against time, wind, and rain. Finally, with the help of well dressed, suite wearing staff members they covered the diamond, but by that time there were puddles on the field. After the rain stopped they removed the tarp and began to work in the field. The game would have begun almost immediately if the field have not been so wet. Finally it was time for the Mets to bat, and with a few faithful fans shouting and cheering their team on, the magic never arrived. The home team had cooled down, and finished in a very strange loss. There have been many strange games in the history of the Mets, but Gary Cohen called it "the strangest 24 hours that he had seen in 50 years". That game was one of the most bizarre that i had experienced in person.

Unfortunately they lost that game, and a defeat of this manner could have discouraged and damaged other teams, but what came from this strange game; was a young team that was more focused and dedicated. That same week, the Mets took first place for the National League East Division and never looked back. They won the division and managed to defeat the famous team of the Los Angeles Dodger, that had a star filled roster like Puig, González, and many more in away games. They lost to Ruben Tejada during that series in Los Angeles, who had previously played shortstop, but they went on ahead anyway.

This has been a bizarre year for the Mets, losing one of their best pitchers Jenrry Mejia for drug-related matters; even making the playoffs without their star third baseman David Wright, who joined them almost until the end of the season. The positive side of this crazy season is that somehow they managed to acquire Cuban born, Yoenis Céspedes. He started the fire that they needed to push through the Dodgers, Cubs and that are now on their way to the largest event in baseball, The World Series.

This is the first appearance in the playoffs in 9 years since 2006 and the first appearance in the World Series since 1986. Many critics doubted that the Mets would have a winning record. While I was working for the New York Mets in the affiliate Triple-A team Las Vegas 51 's, my high school buddy, Omar Quintanilla, was starting at shortstop for them. That same team was developing in Las Vegas, NV, and the last 2 years, the organization was preparing its future stars, and most of them appeared two years in a row at the playoffs in the Triple-A.

This year we are seeing the fruits of these young men. It was and is a great pleasure and honor to see how these young men have matured, and in the present are in the greatest moment any baseball player or fanatic of baseball would dream of, The World Series. What more can we say about this young team, but what they are known for and as, The Amazing Mets.

Los Increíble Mets

En menos de seis meses, viaje a 40 ciudades en los Estados Unidos y visite a todos los estadios de las ligas mayores de el beisbol profecional. El unico estadio que no visite fue el de Toronto porque no renove mi passaporte a tiempo, aunque estaba a pocas millas de distancia en Niagara. En este viaje precensie muchisimos bonitos momentos pero uno de los dias mas inolvidables fue el de el Jueves 30 de Julio.

Era un día parcialmente nublado en esa mañana y llegando a el estadio de los Mets de Nueva York, llamado Citi Field, curiosidad estaba en el aeire. Por empesar, los trabajadores creian que yo era el shortstop que jugo por los Mets en la temporada del 2003-2011, Dominicano, José Reyes. Cuando finalmente se dieron cuenta de que era yo, se decepcionaron y regresaron a su dia rutinario. Llegando a el vestuario de los visitantes conoci a un muchacho que habló sobre el impacto que José Reyes dejo. El joven dijo que José Reyes, quien fue transferido para los Rockies de Colorado de los Blue Jays de Toronto por Tulowitzki, fue una de las personas más felices de el equipo. El djo, "José Reyes siempre tenia una enorme sonrisa en su rostro", y el día en que se marchó el vacío se sintió en el estadio.

Si la locura que iba a suceder en ese Jueves no fuera suficiente, la noche anterior de Miercoles 29, una ocuriencia extrañas sucedio. Los Mets y los Cerveceros de Milwaukee estaban negociando y esperando si la transaciones de jugadores se hiva conducir. Un rumor salio al public que Wilmer Flores había sido oficialmente transferido, y finalmente alguien se lo trajo a su atención. El pobre muchacho termino haciendo lo que cualquier persona haría en su pocision, Wilmer se puso un poco sentimental y tenia lágrimas en sus ojos, oviamente porque creía que el equipo que sólo conocía y le dio la oportunidad de alcanzar su sueño lo iba a soltar. Habia gente hostigando al pobre joven y fue visto en todo el mundo.

Si no fuera poco esa manana uno de los jugadores de los San Diego Padres estaba enojado por alguna razon y estaba lanzando una rabieta en el vestuario de los visitantes. Una vez que el juego tomó rumbo parecía como si todo hiba a correr normalmente. Los Mets hicieron todo correctamente para garantizarse una victoria, e incluso en un punto de el juego estaban adelantados 7-1; hasta que llegó la lluvia. Si usted ha escuchado la expresión "cuando llueve, llueve a cántaros", pues, ese fue el caso en esa tarde.

Mientras se acercaban las últimas entradas, tambien se estavan acercandó las nubes por de encima en el cielo. Los Mets estaban adelante por 2 carreras en la parte alta de la novena entrada con dos outs, y el Árbitro decidió detener el juego para que la lluvia pasara. Yo quería celebrar la victoria de los Mets porque estaban a punto de ganar, y estaban a unos pasos de tomar el primer lugar en la Liga Nacional de la División Este. De repente me cruso un pensamiento, que publique en mi twitter "Le ocurren cosas extrañas a los Mets"; y que paso, eso sucedió. Después de un retraso de 45 minutos por la lluvia los Padres lograrón poner corredores en las bases y como una historia heroica, Justin Upton, se posiciono al frente de el lanzador y pego un cuadranglar de 3 carreras sobre la pader de el centro de el campo. Los Mets finalmente lograron obtener la oltima salida, pero el Árbitro pidio que la lona regresara a el diamante.

La tripulación de campo batallo para pocisionar la lona en el campo y estaban peliando contra el tiempo, viento, y la lluvia. Finalmente, con la ayuda de miembros bien vestidos con corvata pudieron tapar el campo, pero para ese tiempo ya habia charcos en el diamante. Ya que la lluvia dejó de caer, removieron la lona y comenzarón a trabajar en el campo. El juego hubíera comenzado casi inmediatamente si el campo no hubiera estado tan húmedo. Finalmente fue el turno de los Mets, y con unos pocos fanaticos fieles gritando y animandoles la magia, nunca llego. El equipo de casa se había enfriado, y terminaron en derota extraña. En la historia de los Mets, han tenido bastantes juegos extraños, pero Gary Cohen lo llamó "las 24 horas más extrañas que él había visto en 50 años”. Ese juego fue uno de los más extraños que yo había experimentado en persona.

Lamentablemente se perdio es juego, y una derrota de ese tipo podria haber desecho o desanimado a otros equipos, pero lo que vino a partir de ese extraño juego; fue un equipo joven más enfocado y dedicado. Esa misma semana, los Mets tomaron el primer Lugar de la Liga Nacional de la División Este y nunca miraron hacia atrás. Ganaron la división y lograrón derrotar a el famoso equipo de los Dodger de Los Angeles, que estab llenos de estrellas como Puig, Gonzalez, y muchos mas en terreno ageno. Perdieron a Ruben Tejada durante esa serie en Los Ángeles, quien había jugado shortstop anteriormente, pero de todos modos siguieron adelante.

Este ha sido uno de los años más extraños de los Mets, perdiendo uno de los mejores lanzadores Jenrry Mejía sobre cuestiones relacionadas con drogas; incluso haciendo los playoffs sin el estrella de tercera base David Wright, quien se unió a ellos casi hasta el final de la temporada. Un lado positivo de esta temporada loca es que de algúna manera se arreglaron para adquirir a el Cubano, Yoenis Céspedes. Él encendió el fuego que necesitaban para empujarlos a través de los Dodgers y Cubs y que ahora estan en camino al evento mas grande de el beisbol, La Serie Mundial.

Esta es la primera aparición en los playoffs en 9 años desde 2006 y la primera aparicion en La serie Mundial desde 1986. Muchos críticos dudaban que los Mets tendrían un récord positivo. Mientras yo estaba trabajando para los Mets de Nueva York en la organización afiliada de Triple-A en Las Vegas, llamado los 51's, mi compañero de escuela secundaria, Omar Quintanilla, estaba jugando shortstop con ellos. Ese mismo equipo se estába desarrollando en Las Vegas, NV. Los últimos 2 años, la organización estaba preparando a sus futuro estrellas, y la mayoría de ellos aparecieron dos años seguidos en las finales de el nivel Triple-A.

Este año estamos viendo los frutos de estos jóvenes. Fue y es un gran placer y honor ver como han madurado estos jóvenes, y en el presente están en el mas grande momento esperado por un beisbolista y fanatico de el beisbol, La Serie Mundial. ¿Qué más se puede decir acerca de este equipo joven, pero como lo que se conocen, Los Increíble Mets.

Look at the Bright side

On a lovely night in Minneapolis, Minnesota, on the first floor of a historic Victorian Mansion, I sat downstairs by the dining area listening to orchestra music. In fear of not waking up in time, I decided to stay awake all night and wait for the morning to arrive because my transportation was going to be departing at 6:30 am. As I listened to the music play in the background, it reminded me of the bizarre things that occurred earlier that day. Prior to my journey, I had watched a documentary about singers and song writers, and one of the artists spoke about how some of the worst moments in their lives inspired them to write amazing songs that the world now highly regards. It’s amazing how such painful, dark moments can bring such beautiful inspirational writings.

Earlier that morning, as I prepared myself to attend the baseball game one of my biggest fears had occurred. I lost more than 300 plus photos I had taken on my journey, and I almost missed the Twins games because I arrived very late. The most heart breaking thing about what had occurred was the deep connection I had to those photos. I don’t know how to explain how those moments and sites impacted my person, but I can honestly say I didn’t feel the same about the other locations I had visited prior to arriving in Milwaukee, Wisconsin and Minneapolis, Minnesota. I had seen many cities during that tour and experienced many wonderful things, but I didn’t feel so connected like I did with those two cities. Maybe I felt so connected and at home, because those two cities and the surrounding terrain reminded me a lot about my beloved Germany. It would take a whole article to write about why Germany is so special to me, but I can say I was deeply impacted by its culture in the short time I was there back in 2004. Simply, Germany was the place I received my second chance at life.

Honestly, losing those photos affected me more than I expected. Everything I did the rest of the day was almost out of tune, and I felt like I didn’t have energy. I even had problems getting into the game because I was so late. Thankfully, the Twins organization was so kind to allow me entry into the stadium, because my credentials were still at hand. As I waited for my credentials, I spoke to the kind people that worked at the gate, and they helped me out a lot. Finally, I was greeted by a sweet, kind young lady named Cori Frankenberg, who is one of the Twins Baseball Communications Assistant. She made me feel much better because she was very attentive, and what was even more comforting is that she spoke Spanish. If you’re having a bad day, there are only few specific things that can comfort a person, and one of those is speaking to a person in their native language.

Once I settled in at the press box, I fell back into my sorrow and the game kind of floated by in front of my eyes. This game was actually an exciting game, but my mind couldn’t fathom what had happened earlier, so I was in an out of the game mentally. After the great game finished, Mrs. Frankenberg came by once more and checked up on me. She ended up taking me to the locker room where I got the opportunity to interview, Eduardo Nunez, who trained alongside, Derek Jeter. He spoke highly about Mr. Jeter and said that he admired him all his life. During his time with the Yankees he had the opportunity to get mentored by him, and he said he continues to have a close relationship with Mr. Jeter.

After the short interview, I left Target Field thinking about how many people have gone through tough times, but still continue to strive to do their very best. Even through all the scrutiny from the media, the very beautiful Miss Lolo Jones has continued living her life and continues to inspire many around the world. As I approached Marriot Hotel in downtown Minneapolis, the last place Eddy Guerrero checked in, but never checkout of; it reminded me of his book titled “Cheating Death, Stealing Life: The Eddy Guerrero Story”. In his book he talked about how he had to take everything one day at a time, because he constantly battled with alcoholism. It was an emotional moment for me to walk by that building, because I greatly admired him, especially since he was also from my hometown. One thought that crossed my mind as I walked by the hotel was, I may have lost some meaningful photos, but I got to meet one of the very few people that was mentored and trained alongside one of the greatest shortstops to ever play in the MLB. Like I learned in economics class, When you gain something, you also lose something else.

It might sound like im being a big baby, but if you know me well, there are only a few things that matter to me and not much actually affects my emotional state. Just like when a catastrophic forest fire destroys millions of acres, one would think that was a bad thing, but the largest breed of trees, the Sequoia, ironically thrives from such disaster. Those fires help prepare the location it will grow in, its nutrition, and protect it from insects that could attack it. Thankfully, I didn’t go through fire, or lose a loved one; but the work and pain I had endured to get such perfect photos is what hurt me the most. Still, maybe those moments were just for me to enjoy, and I wasn’t supposed to share them with the rest of the world, or that just happened to give me another excuse to return back to those beautiful northern states. Like the character named Chimoltrufia, from the popular Mexican TV classic “Chespirto” used to say,

“Look at the bright side”

Tomelo Por El Lado Amable

En una hermosa noche en Minneapolis, Minnesota, en el primer piso de una mansión histórica estilo Victoriano, me senté a esperar la mañana llegar. Por miedo a no despertar a tiempo, decidi permanecer despierto toda la noche porque mi transporte salia temprano el siguiente dia. Mientras escuchaba música orquestal, empese a recordar las cosas extrañas que ocurrieron anteriormente ese día. Antes de mi viaje, yo había visto un documentario sobre cantantes y compositores, y uno de los artistas hablo sobre cómo algunos de los peores momentos de la vida les inspiro a escribir canciones increíbles que ahora el mundo ama.

Esa mañana, mientras me preparaba para el partido de béisbol uno de mis mayores temores se hico realidad. Perdi más de 300 fotos que había tomado en mi viaje, y casi no llegue al juego de los Gemelos por esa rason. Casi se me rompe el corazón por que yo sentia una profunda conexión con las fotos que perdi. No sé cómo explicar cómo esos lindos momentos y sitios impactaron mi persona, pero puedo decir honestamente que no senti lo mismo en otros lugares que había visitado anteriormente a Milwaukee, Wisconsin y Minneapolis, Minnesota. Yo había visto muchas ciudades durante esa gira y experimente muchas cosas maravillosas, pero no senti una profunda conexion como en esas dos ciudades. Quizás yo me sentía tan conectado, porque esas dos ciudades y terreno circundante me recordaron a mi querida Alemania. Tomaria todo un artículo para describir por qué Alemania es tan especial para mí, pero lo que si puedo decir es que la cultura me afecto profundamente en muy corto tiempo que estuve allí en el año 2004. Simplemente, Alemania fue el lugar en donde yo recibi mi segunda oportunidad en la vida.

Honestamente, perder esas fotos me afectó más de lo que esperaba. Todo lo que hacia el resto del día no me salia bien y me sentí como si no tenia energía, incluso batalle para entrar a el juego porque llegue tan tarde. Afortunadamente, la organización de Los Gemelos de Minnesota fueron tan amables que me permitieron entrar en el estadio, porque mis credenciales estaban aún a mano. Mientras esperaba mis credenciales, enpese a platicar con la gente que trabajaba en la puerta, y me ayudaron mucho. Finalmente, me recibio una dulce señorita llamada Cori Frankenberg, que tenia con ella mis credenciales. Ella es una de las Asistente de comunicaciones para la organización, y por que ella fue tan amable y atenta me hizo sentir mejor. Lo que era aún más reconfortante es que ella hablaba español. Si una persona está teniendo un mal día, sólo hay unas pocas cosas que puede consolar a una persona, y una de esas es hablar en el idioma nativo de la persona que esta teniendo un mal tiempo.

Una vez que me enseno a el ugar de prensa, me acomode pero rapidamente me distraje de nuevo. En realidad, ese juego estaba emocionante, pero mi mente no podía imaginar lo que había ocurrido anteriormente, y no pude consentrarme en lo que estaba ocurriendo en frente de mi. Después de que el juego termino, la Sra. Frankenberg regreso. Ella me llevo a el vestuario donde tuve la oportunidad de entrevistar, Eduardo Núñez, quien entreno con, Derek Jeter. Habló mucho acerca el Sr. Jeter y dice que él lo admiraba durante su niñes. Durante su tiempo con los Yankees, tuvo la oportunidad de ser ensenado por el, y él dijo que continúa una buena comunicación con el Sr. Jeter.

Después de una corta entrevista, deje el estadio Target Field pensando en cuántas personas han pasado por momentos difíciles, pero continúan dando lo mejor de ellos. Incluso, pense en como la hermosa Miss Lolo Jones ha seguido su vida y sigue inspirando a muchos en todo el mundo, aunque los medios de comunicación se han usado para lastimar su persona. Mientras me acercaba al Hotel Marriot, en el centro de la ciudad de Minneapolis, el último lugar donde Eddy Guerrero estuvo antes de su fallecimiento; me recordó de su libro titulado "Haciendole Trampa a la Muerte, Robando Vida: La Historia de Eddy Guerrero".  En su libro se refirió a cómo había que hacer todo un día a la vez, porque él siempre lucho con el alcoholismo. Fue un momento emocional para mí caminar al ladode ese edificio, porque yo lo admiraba tanto, especialmente porque tambien era de mi ciudad natal. Una idea que pasó por mi mente mientras caminaba por el hotel, fue que yo perdi algunas significantes fotos, pero tuve la oportunidad de conocer a una de las muy pocas personas que fue entrenado y capacitado por uno de los mejores jugadores de la MLB. Como aprendi en mi clase de económia, "Cuando se gana una cosa, también se pierde otra.

Tal vez parezca que yo estaba actuando como un niño chiple, pero si me conocen bien sólo hay unas cosas que son muy importante y me interesan. Al igual como cuando un catastrófico incendio destruye millones de acres, uno pensaría que eso fuese algo malo. Los árboles, Sequoia, irónicamente se nutren de este  tipo de desastre. Esos incendios ayudan a preparar la ubicación en la que crecerá el arbolito, de eso mismo recibe nutrición y la lumbre destruye los insectos que pueden atacar el arbolito en el futuro. Por suerte, no pase por fuego, y no pérdi un ser querido; pero el trabajo y el dolor que tuve que soportar para obtener esas fotos perfectas, es lo que mas me dolio. Sin embargo, tal vez esos momentos eran sólo para mí para disfrutar, y no eran para compartir con el resto del mundo. Quisas esta situacion simplemente pasó a darme otra excusa para regresar a visitar a esos hermosos estados del norte. Como solía decir ese personaje en el programa clasico de "Chespirto", conocida com La Chimoltrufia,

"Tomelo Por El Lado Amable"